«Гиперборейские сонеты»: поэтический вечер Артёма Серебренникова

Артем Серебренников, поэт, переводчик, доктор филологии Оксфордского университета, соавтор-переводчик нашумевшего сборника «Поэты Первой Мировой» и ведущий тг-канала «Гиперборейские сонеты» проведёт поэтический вечер в Листве в пятницу, 6 ноября, в 19:00.

Искусство и культура

В программе: 

> краткий рассказ о феномене русского поэтического перевода и о том, что переводить и зачем. Почему «Маршак или Пастернак», «вольность или точность», «доместикация или форенизация» — это ложные дилеммы?

> краткий рассказ о том, как писать и зачем. Почему сонет уже седьмое столетие отказывается умирать? Чтение избранных «гиперборейских сонетов».

> чтение стихов известных и забытых поэтов, о которых вы ничего не знали, но которые вам понравятся, от средневековья до ХХ века. Планируемая тематика: о рыцарской доблести; о возвышенном; о любви в разных ее проявлениях; о наболевшем; разное.

 

Ждём вас в пятницу вечером в Листве на уютный вечер с одним из лучших русских поэтов современности! 

Поделиться:

123 дня назад
6 ноября 2020, начало в 19:00

Москва
ул. Жуковского, 4c1, вход со двора
Показать на карте

Уже есть билет
Восстановить или вернуть

Рекомендуемые события

Есть вопросы?

Напишите нам, и мы обязательно вам ответим. Много интересного уже есть в нашей базе знаний.

Участник Организатор

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет или сделать возврат организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации на событие

Обращаем внимание на то, что билеты должны были прийти к вам на почту сразу после покупки.

Возврат билета

Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.

Подробнее о возврате билетов

Войдите через соцсети

или с помощью email

Забыли пароль?

Зарегистрируйтесь через соцсети

или с помощью email

Создайте организацию

чтобы получить возможность бесплатно создавать события и управлять ими.

Зарегистрируйтесь через соцсети

или с помощью email

Название увидят участники ваших событий на страницах регистрации, билетах и письмах

.timepad.ru

По этому адресу будет доступен ваш личный кабинет и страница событий для участников

Должен быть указан контактный телефон

Этот телефон будет указан в контактах организации, на страницах событий и в билетах. Удалить его нельзя, но изменить — можно. Без подтвержденного телефона нельзя создавать события.

Как вы планируете использовать Timepad?

Создайте организацию

чтобы получить возможность бесплатно создавать события и управлять ими.

Название увидят участники ваших событий на страницах регистрации, билетах и письмах

.timepad.ru

По этому адресу будет доступен ваш личный кабинет и страница событий для участников

Должен быть указан контактный телефон

Этот телефон будет указан в контактах организации, на страницах событий и в билетах. Удалить его нельзя, но изменить — можно. Без подтвержденного телефона нельзя создавать события.

Как вы планируете использовать Timepad?

Укажите ваш email

Подтвердите ваш email

Сообщение с проверочным кодом было отправлено на указанный email

Отправить еще раз